祇園的舞妓トリ子和人气歌手高林ヒナ子是双胞胎姐妹，母亲綾至今仍无法原谅离家出走的ヒナ子。トリ子以及三姐妹中的ミエ子、ゆかり、マリ子，她们心中憧憬的对象是蓮昭寺的小野道春。 トリ子独自和道春前往嵐山游玩，偶然遇到了ヒナ子和作曲家川中。两对情侣很快就意气相投，但ヒナ子因川中的花心而生气，驾车暴走导致自己受伤。川中因演出即将缺人而心急如焚，匆忙让トリ子代替ヒナ子登台。 此事被传为佳话，トリ子的人气迅速攀升。而ヒナ子只能在母亲的许可下前往医院，孤独一人的她向道春倾诉了内心的寂寞。 一天，一位自称杉本的绅士拜访道春，并告白自己是トリ子和ヒナ子的父亲。当年他虽与綾有过坚定的约定，却听从父母安排结了婚，战后去了夏威夷……