戴夫·埃文斯是凤凰城最负盛名的保守派电台主持人，素来言辞犀利，观点强硬。此前他拥有堪称完美的生活：相伴的女友、炫酷豪车、高薪工作、一众知心好友——直到一场突发的意外车祸，将他的整个人生彻底颠覆。戴夫在医院苏醒后，患上了一种极为罕见的失忆症：他的英语能力完全被西班牙语取代，而这门语言是他童年曾经学过、之后却一直试图彻底遗忘的语种。无力扭转这份离奇的命运变故，他的事业一落千丈，未婚妻离他而去，身边的亲友也纷纷和他疏远。在遍寻有效医疗方法都毫无结果的处境下，戴夫和自己的墨西哥女管家玛丽莲娜建立起了深厚的友谊——她是当下唯一一个能听懂他、理解他处境的人。