督察克劳迪乌斯·佐恩提不起丝毫兴趣——搭档施罗德刚出院，本应在医务室好好休息，可工作却一点没减少：一个年轻的山地车手撞上一根绷紧的金属线，当场死亡。佐恩和施罗德还在调查这个小伙子的人际关系网时，第二名男孩又遇害了。奇怪的是，这两名受害者一个是被宠坏的富家子弟，一个是粗暴的小混混，差异极大，却属于同一个圈子。佐恩和施罗德很快意识到，有人在精准地挑选目标。原因是什么呢？审讯时剩下的成员都缄口不言，但谁都能看出——有个秘密把他们紧紧绑在一起。是这个秘密让这些年轻人身处险境吗？两名探员逐步解开谜团，施罗德却在一条无形的道路上越走越远。他破例开始喝酒，下班后就躲在家里。佐恩搞不懂搭档到底怎么了。他们没能阻止更多的死亡发生。但当案子了结时，佐恩终于认清了施罗德——或者说，终于允许自己靠近了一些。