阿波罗和他的妻子乔伊不确定他们的婚姻能否在他与美丽的诱惑者贝尔的婚外情中存续下去。尽管这段恋情已然结束，但贝尔陷入了彻底的跟踪状态，而洛夫一家则试图应对阿波罗的不忠以及乔父母近期离世的状况。