马丁·弗瑞曼

Martin Freeman

饰：霍比特人比尔博·巴金斯 Bilbo Baggins

伊恩·麦克莱恩

Ian McKellen

饰：灰袍巫师甘道夫 Gandalf

伊万杰琳·莉莉

Evangeline Lilly

饰：精灵护卫队队长塔瑞尔 Tauriel

理查德·阿米蒂奇

Richard Armitage

饰：矮人王索林·橡木盾 Thorin Oakenshield

李·佩斯

Lee Pace

饰：精灵王瑟兰迪尔 Thranduil

路克·伊凡斯

Luke Evans

饰：神箭手巴德 Bard

肯·斯托特

Ken Stott

饰：矮人巴林 Balin

詹姆斯·内斯比特

James Nesbitt

饰：矮人波佛 Bofur

凯特·布兰切特

Cate Blanchett

饰：精灵女王盖拉德丽尔 Galadriel

伊安·霍姆

Ian Holm

饰：老比尔博 Old Bilbo

克里斯托弗·李

Christopher Lee

饰：白袍巫师萨鲁曼 Saruman

雨果·维文

Hugo Weaving

饰：精灵领主埃尔隆德 Elrond

奥兰多·布鲁姆

Orlando Bloom

饰：精灵王之子莱格拉斯 Legolas

西尔维斯特·迈可伊

Sylvester McCoy

饰：褐袍巫师瑞达加斯特 Radagast

艾丹·特纳

Aidan Turner

饰：矮人奇力 Kili

马努·贝内特

Manu Bennett

饰：半兽人阿索格 Azog

瑞安·盖奇

Ryan Gage

饰：阿尔弗里德 Alfrid

约翰·贝尔

John Bell

饰：贝恩 Bain

迪恩·奥戈曼

Dean O'Gorman

饰：矮人菲力 Fili

比利·康诺利

Billy Connolly

饰：矮人铁足丹恩 Dain

格拉汉姆·麦克塔维什

Graham McTavish

饰：矮人德瓦林 Dwalin

杰德·布罗菲

Jed Brophy

饰：矮人诺力 Nori

斯蒂芬·亨特

Stephen Hunter

饰：矮人庞博 Bombur

威廉·基尔舍

William Kircher

饰：矮人毕佛 Bifur

亚当·布朗

Adam Brown

饰：矮人欧力 Ori

马克·海德罗

Mark Hadlow

饰：矮人朵力 Dori

约翰·凯伦

John Callen

饰：矮人欧音 Oin

彼得·汉布尔顿

Peter Hambleton

饰：矮人葛罗音 Gloin

斯蒂芬·弗雷

Stephen Fry

饰：长湖镇镇长 Master of Laketown

米卡埃尔·佩斯布兰特

Mikael Persbrandt

饰：换皮人贝奥恩 Beorn

西蒙·伦顿

Simon London

饰：精灵费伦 Feren

杰夫·斯拉文

Jeff Slaven

饰：长湖镇居民 Laketowner (uncredited)

佩吉·内斯比特

Peggy Nesbitt

饰：巴德女儿西格丽德 Sigrid

玛丽·内斯比特

Mary Nesbitt

饰：巴德女儿 蒂尔达

马克·米钦森

Mark Mitchinson

饰：布拉加 Braga

布莱恩·霍特

Brian Hotter

饰：傲梭·萨克维尔·巴金斯 Otho Sackville Baggins

克里斯托弗·温彻斯特

Christopher Winchester

饰：长湖镇居民 Laketowner

约瑟夫·米卡-亨特

Joseph Mika-Hunt

饰：长湖镇居民 Laketowner (uncredited)

约翰·图伊

John Tui

饰：半兽人波尔格 Bolg

凯利·基尔戈

Kelly Kilgour

饰：Soury

莎拉·皮尔斯

Sarah Peirse

饰：Hilda Bianca

柯南·史蒂文斯

Conan Stevens

饰：半兽人守卫 Keeper of the Dungeons

尼克·布雷克

Nick Blake

饰：Percy

阿兰·史密斯

Alan Smith

饰：Ragash

米兰达·哈尔考特

Miranda Harcourt

饰：Olga

托马辛·麦肯齐

Thomasin McKenzie

饰：Astrid

艾琳·班克斯

Erin Banks

饰：罗贝拉·萨克维尔·巴金斯 Lobelia Sackville Baggins

蒂莫西·巴特利特

Timothy Bartlett

饰：Master Worrywort

梅尔夫·史密斯

Merv Smith

饰：Tosser Grub

马丁·夸克

Martin Kwok

饰：Ragash

迈克尔·M·福斯特

Scott Michael Forster

饰：Somber Villager (uncredited)

希拉里·诺里斯

Hilary Norris

饰：长湖镇居民 Laketown Woman(uncredited)

沙恩·朗吉

Shane Rangi

饰：长湖镇难民 Laketown Refugee (uncredited)

理查德·怀特赛德

Richard Whiteside

饰：长湖镇守卫 Laketown Guard (uncredited)

基兰·沙阿

Kiran Shah

布赖恩·布莱斯德

Brian Blessed

弗兰·威尔士

Fran Walsh

伊莱贾·伍德

Elijah Wood

布莱特·迈克肯兹

Bret McKenzie

彼得·杰克逊

Peter Jackson

饰：Bilbo's Father on Picture

本尼迪克特·康伯巴奇

Benedict Cumberbatch

饰：Smaug / Necromancer

鲁比·阿什伯恩·瑟金斯

Ruby Ashbourne Serkis

饰：Girl in Laketown (uncredited

周志强

Zhiqiang Zhou

饰：配音

史蒂芬·亨特

Stephen Hunter

饰：庞博

威廉·柯切尔

William Kircher

饰：毕佛

约翰·卡伦

John Cullum

饰：欧音

Debra Wilson

Debra Wilson

饰：Creature Voices

迪·布拉雷·贝克尔

Dee Bradley Baker

饰：Creature Voices

比利·博伊德

William Boyd

饰：The Balladeer (uncredited)

Jon Olson

饰：Creature Voices,

马丁·郭

Martin Kwok

饰：Ragash,

Otep Shamaya

饰：Creature Voices,

约翰·卡尔·伯奇勒

John Carl Buechler

饰：Oin

西尔维斯特·麦考伊

饰：Radagast