恶名组合的朝吉和清次，被狡猾的常公骗着，为寻找离家出走的女孩阿君，来到了夜晚喧嚣的横町。不出所料，阿君落入了卖春组织的魔掌，已经被客人叫走了。朝吉心生一计，面不改色地在常公的引领下，成了阿君的客人。另一边，清次则与同一家店里的女子朱实共度了一段时光。得知女孩子们悲惨的境遇后，朝吉决心救下阿君和朱实。他先让清次带着阿君从后门逃走，自己则凭借拿手的头撞功夫甩开追兵，带着朱实逃离。然而，清次虽然成功让阿君逃脱，自己却被追兵的步枪击中负伤被捕。朝吉并不知道这些，尽管对不见踪影的清次放心不下，但他还是带着常公和朱实前往北陆的某个温泉场，打算让他们重新做人。表面上对朝吉言听计从的常公，内心却盘算着把朱实带回大阪。可是，这样的事情……