贝尔纳经营着一家餐厅，在多维尔过着波澜不惊的安稳生活。某天，他十分疼爱的5岁儿子弗朗索瓦，和著名女歌唱家的女儿、容貌美丽的玛莱娜一同离家出走。不过警方很快就追踪到了两人的踪迹。十年之后，这对年轻人在一场舞会上再度重逢。