D·B·斯威尼

D.B.Sweeney

饰：阿拉达 Aladar

阿尔法·伍达德

Alfre Woodard

饰：Plio

奥西·戴维斯

Ossie Davis

饰：Yar

马克斯·卡塞拉

Max Casella

饰：Zini

海顿·潘妮蒂尔

Hayden Leslie Panettiere

饰：Suri

塞缪尔·E·赖特

Samuel E. Wright

饰：Kron

朱丽安娜· 玛格丽丝

Julianna Margulies

饰：Neera

Peter Siragusa

Peter Siragusa

饰：Bruton

琼·普莱怀特

Joan Plowright

饰：Baylene

凯茜·卡瓦蒂妮

Cathy Cavadini

饰：Additional Voices (as Catherine Cavadini)

霍利·多夫

Holly Dorff

饰：Additional Voices

Jeff Fischer

Jeff Fischer

饰：Additional Voices

Barbara Harris

Barbara Harris

饰：Additional Voices (as Barbara Iley)

David Allen Kramer

David Allen Kramer

饰：Additional Voices

埃文•萨巴拉

Evan Sabara

饰：Additional Voices

亚伦·斯潘

Aaron Spann

饰：Additional Voices

Andrea Taylor

Andrea Taylor

饰：Additional Voices (as Andrea Taylor)

比利·维斯特

Billy West

饰：Additional Voices

戴拉·里斯

Delloreese Patricia Early

饰：Eema

马特·阿德勒

Matt Adler

饰：Additional Voices

Sandina Bailo-Lape

饰：Additional Voices

Edie Lehmann

Edie Lehmann

饰：Additional Voices

Zachary Bostrom

饰：Additional Voices

Susan Danielle Stevens

饰：Additional Voices

David McCharen

David McCharen

饰：Additional Voices

Tracy Metro

饰：Additional Voices

达兰·诺里斯

Daran Norris

饰：Additional Voices

Bobbi Page

Bobbi Page

饰：Additional Voices

Noreen Reardon

Noreen Reardon

饰：Additional Voices

切尔茜·拉索

Chelsea Russo

饰：Additional Voices

Melanie Spore

饰：Additional Voices

约翰·沃尔卡特

John Walcutt

饰：Additional Voices

Camille Winbush

饰：Additional Voices

Linda Harmon

Linda Harmon

饰：Singer

杰夫·沃尔弗顿

Jeff Wolverton

饰：Scratch Voice

Greg Finley

Greg Finley

比尔·法玛尔

Bill Farmer

迪克·凯斯

Dick Kaysø

江角真纪子

江角マキコ

安德斯·帕瑟森

Anders W. Berthelsen

托尔·林德哈特

Thure Lindhardt

玛丽维尔·贝尔杜

Maribel Verdú

艾本·叶尤

Iben Hjejle

索比亚格·侯菲尔德

Solbjørg Højfeldt

阿克塞尔·斯特里普

Axel Strøbye

Michael Carøe

Andrea Baker

饰：Additional Voice, (as Andrea Taylor)