假期开启，布拉格的孩子们前往乡下。与此同时，Frantík 来到布拉格，与曾是电车司机的祖父 Fialovi 一同居住。Frantík 结识了调皮的 Pepíka，Pepíka 嘲笑他是从农村来的。不过之后她带他去了车站，那里停着爷爷那辆名叫 Terezka 的电车，它已损坏，漆都掉了。Pepíka 突然跑开后，Frantík 在车站里感到害怕，在他眼中，有轨电车仿佛活了过来。Frantík 向祖父要钱买漆，他想为悲伤的 Terezka 重新上漆，让它免遭报废。附近的孩子们又给了他更多的漆，很快电车就被涂上了鲜艳的色彩。作为奖赏，电车带着 Frantík 和他的朋友们穿梭于大街小巷。孩子们得向大人隐瞒旧电车的事，电车检查员指责爷爷把它弄丢了。来自布拉格各地的孩子们开始收集废铁，试图赎回电车。最终他们成功了，旧有轨电车被修复并漆成了蓝色和金色……