当埃里克（Éric）和玛丽（Marie）前往港口与他们的父母共度假期时，后者在夜间遭遇了一起肇事逃逸事故。玛丽向埃里克隐瞒了真相，独自调查这起事故，不久后便找到了疑似肇事者。