暑假第一天，约杰、耶克和法比安想借一艘帆船出游，于是偷偷开走了船。他们原本打算环游梅拉伦湖，不料暴风雨骤起，船沉入水底。三人上岸后，又偷了食物和另一艘船。所有人都以为他们已经遇难，他们却过得十分快活。途中他们遇到一位古怪的伯爵，还发现了一具尸体。