拉斐尔·帕托尔尼：围绕吉尔伯特·塞斯布罗纳的作品展开。影片中交织着几个孩子的故事：15岁的弗朗西斯和他年少的朋友阿兰·罗伯特以及热拉尔·莱卡尔诺。弗朗西斯实施了盗窃，他一心想赚钱，为他年轻的情妇西尔维特和他们未出世的孩子提供生活保障。阿兰·西罗塔放火烧了他所居住的农场，因为他在那里不断遭到农场主的殴打。热拉尔经常从寄宿学校跑出来，和他认为是哥们的人一起喝酒，因为这个男孩想学习走钢丝的技艺。这些孩子看似前途黯淡，像是青少年罪犯的命运，但在公正明智的少年督察法官朱利安·拉米眼中并非如此。