饭冢昭三

Shôzô Îzuka

梅津秀行

うめづ ひでゆき

白鸟由里

Yuri Shiratori

蒂凡尼·格兰特

Tiffany Grant

若本规夫

Norio Wakamoto

伊藤美纪

Miki Itô

三木真一郎

Shinichirô Miki

柴田由美子

Yumiko Shibata

梁田清之

Kiyoyuki Yanada

西原 久美子

にしはら くみこ

永井一郎

ながい いちろう

平松广和

Hirokazu Hiramatsu

中村秀利

Hidetoshi Nakamura

田中 信夫

Nobuo Tanaka

阿曼达·韦恩·李

Amanda Winn Lee

林优子

Hayashi Yuuko

赤星升一郎

Akaboshi Syoichiroh

深雪早苗

Sanae Miyuki

饰：(as Sanae Fuyuki)

Jan Angus

Jan Angus

饰：Additional Voices,

Rob Mungle

Rob Mungle

饰：Captain Hashima,Club Dude,Additional Voices,/ /

Lorraine Reyes

Lorraine Reyes

饰：Girl 2,Additional Voices,/

Shoichiro Akaboshi

Shoichiro Akaboshi

饰：Banba,

筱原 惠美

Emi Shinohara

饰：(as Megumi Shinohara)

雪绘玲那

Yukie Rena

饰：Female Voice B,

马特·格林菲尔德

Matthew Brian Greenfield

饰：Additional Voices,

Aaron Krohn

Aaron Krohn

饰：McCoy,

Jason Lee

Jason Lee

饰：Additional Voices,

Rick Peeples

Rick Peeples

饰：The Chief,

Marcy Rae

Marcy Rae

饰：Narrator,Additional Voices,/

Kurt Stoll

Kurt Stoll

饰：Garage Attendent,Additional Voices,/

Kimberly Yates

Kimberly Yates

饰：Yuka,