“Man of Three Worlds: Luchino Visconti,” a 1966 BBC program exploring Visconti’s mastery of cinema, theater, and opera direction