埃贡·布鲁默和他的那帮半大孩子，原本是博肯海德音乐俱乐部的顶梁柱。俱乐部经理下了一道禁令——不再让他们使用排练室，埃贡便和死党保罗一起，对隔壁圣诞派对的客人撒起野来。两人因伤人罪被判了六个月监禁，且不得假释。出狱后的埃贡打算重新做人。他避开昔日的兄弟，但那些小子不理解他的改变。工地缺少壮劳力，他拿起工具重操旧业，汗水滴进水泥里，就像从前一样。在毕业舞会上，他遇见了想学医的克里斯汀·朗格。她的那些姐妹们戏称她为“第八大奇迹”——除非有奇迹发生，否则这姑娘绝不会动心。埃贡谎称自己是建筑专家，搂住她的腰步入了舞池。