小川干弘

なかむら　しどう

饰：零

山寺宏一

山寺 宏一

饰：无限

Emily Bauer

饰：Dawn (voice: English version)

Daniel Jenkins

Daniel Jenkins

饰：Zero (voice: English version)

中川翔子

Shôko Nakagawa

饰：因飞

Phillip Bartlett

Phillip Bartlett

饰：Narrator (voice: English version)

Bill Rogers

Bill Rogers

饰：Brock - Magnezone (voice: English version)

Sarah Natochenny

Sarah Natochenny

饰：Ash Ketchum (voice: English version)

Michele Knotz

Michele Knotz

饰：Infi,Jessie,Shaymin (voice: English version)

南明奈

Akina Minami

饰：莱拉

Sam Hildestad

Sam Hildestad

饰：Regigigas (voice: English version)

Amy Palant

Amy Palant

饰：Shaymin

克里斯塔尔·凯

Crystal Kay

饰：Chansey

山崎雅美

Yamazaki Vanilla

饰：Sheimi

松本梨香

まつもと りか

饰：Satoshi

大谷育江

Ikue Ootani

饰：Pikachu

上田祐司

Yûji Ueda

饰：Takeshi

丰口惠美

Megumi Toyoguchi

饰：Hikari

小樱悦子

Etsuko Kozakura

饰：Potchama

林原惠美

林原 めぐみ

饰：Musashi

三木真一郎

Shinichirô Miki

饰：Kojiro

犬山犬子

Inuko Inuyama

饰：Nyarth

吉米·佐佩

Jimmy Zoppi

饰：James

小西克幸

Katsuyuki Konishi

托尼·托德

Tony Todd

生天目仁美

生天目 仁美

马克·汤普森

Marc Thompson

饰：Newton Graceland

Christopher Kromer

Christopher Kromer

饰：Zero

Ken Gates

Ken Gates

饰：Narrator,

石冢运升

Unshô Ishizuka

饰：ナレーション、オーキド博士

皮卡丘

ピカチュウ