1953年夏天，莫斯科。11岁的女孩坦尼娅（Tanya）结识了男孩米佳（Mitya）。米佳和他的家人刚从俄罗斯远东地区的流放地返回。坦尼娅得知米佳不得不与他最好的朋友、一只名叫赫克托（Hector）的狗分开。米佳渴望赫克托能到莫斯科与他团聚，但大人们宣称这不可能——大城市不适合养狗。为了证明……