罗伊·迪普伊

Roy Dupuis

饰：Maxime Morel

Roger Bélair

Yanic Truesdale

Yanic Truesdale

饰：Joseph Brousseau,(as Yanick Truesdale)

玛丽娜·奥西尼

Marina Orsini

饰：Suzie Lambert

Richard Niquette

饰：André Simon

Robert Marien

饰：Robert Martin

Marc Messier

饰：Marc Gagnon

Roger Héroux

Roger Héroux

Eric Hoziel

饰：Mac Templeton,(as Éric Hoziel)

Louis-Georges Girard

饰：Guy Drouin

Norris Domingue

Michel Daigle

饰：Nounou

弗朗索瓦丝·贝德

Françoise Berd

Vincent Bilodeau

饰：Jean-Marie Monette

Denis Bouchard

饰：Lucien Boivin

Valérie Valois

饰：Marie-France Gagnon

Jean Pierre Bergeron

Jean Pierre Bergeron

饰：Maurice Pinard,(as Jean-Pierre Bergeron)

Clément Cazelais

Jean Chevalier

Jean Chevalier

Eric Perreault

Eric Perreault

伊万·蒂博杜

Yvann Thibaudeau

饰：Francis Gagnon,(as Yvann Thibodeau)

Yvon Roy

Michel Mongeau

饰：Mike Ferguson

Benoît Bissonnette

Jean-Paul Chartrand

饰：Self,(as Jean-Paul Chartrand Jr.)

Alain Gélinas

Catherine Jalbert

饰：Sylvie, femme du maire

Pierre Pinchiaroli