这是一个关于小男孩前往附近小镇的隐喻故事，故事背景是饱受战争摧残的波斯尼亚。影片主人公，几岁大的阿多（Ado）和母亲、妹妹一起住在难民安置点。阿多最好的朋友埃内斯（Enes）在战争中失去了一条腿，只能靠拐杖行走。和世界上其他地方的同龄人一样，附近的孩子们也会在闲暇时间……