20世纪60年代末，来自乡下的年轻人拉兹洛·萨尔迪（Laszlo Sardi）搬到了布达佩斯（Budapest）。他想和比他年长的漂亮巴塞罗那女友在这里开启新生活，但女友只顾自己的事情，把他晾在一边，萨尔迪就此陷入孤独。不过，伊罗伊（Iroi）有自己的打算，想把这个有才华的男孩留在城里，希望他能凭借自身能力尽快出人头地。