雷米·吉拉德

Rémy Girard

饰：Robert Thomas

Marc-André Goulet

饰：Jean-Philippe Thomas

Amélie Simard

饰：Lucie Thomas

Dominique Côté

饰：Étienne Bernard

Marcel Sabourin

饰：Yves Dauphin,

Guylaine Tremblay

饰：Sylvie Légaré,

Robert Toupin

饰：Alfred 'Freud' Doré,

露易丝·波特

Louise Portal

饰：Madeleine Miro,

Stefan Perrault

饰：Thierry Shickes,

Monique Miller

饰：Fleur-Ange Fisher,

Suzanne Lévesque

饰：Alice Pagé,

Audrey Lacasse

饰：Miminata Barro,

安德丽·拉沙佩勒

Andrée Lachapelle

饰：Gisèle Dauphin,

Pauline Lapointe

饰：Mireille Dagenais,

Louise Laparé

饰：Me Agathe Morin,

Elise Guilbault

饰：Emma Dauphin,

Patrice Godin

饰：Patrick Canada,

Pierre Gendron

饰：Alain Dubois,

马克·贝兰德

Marc Béland

饰：John Fisher,

诺曼德·德阿莫

Normand D'Amour

饰：Carl Bernard,

Roxan Bourdelais

饰：Nicolas Breton (2002-2003),

Mireille Naggar

Mireille Naggar

饰：Marie-Sophie Dauphin,

大卫·萨瓦尔

David Savard

饰：Antoine Bernier,

梅丽莎·德索蒙斯-波林

Mélissa Désormeaux-Poulin

饰：Sarah Bernard,

Geoffrey Gaquere

Geoffrey Gaquere

饰：Francis Leduc,

维塔利·马卡罗夫

Vitali Makarov

饰：Vladimir Antonova,

Ariane-Li Simard-Côté

饰：Julie Rondeau,

Bernard Meney

饰：Michel Desbiens (2002),