奈杰尔·斯托克

Nigel Stock

饰：Thomas Buddenbrooks

伊丽莎白·谢波德

Elizabeth Shepherd

饰：Tony Buddenbrooks,7 episodes, 1965,

Lala Lloyd

饰：Frau Schwarzkopf,1 episode, 1965,

John Golightly

饰：Morten Schwarzkopf,1 episode, 1965,

Philip Holles

饰：Old Johann,1 episode, 1965,

威廉·福克斯

William Fox

饰：Johann Buddenbrooks,2 episodes, 1965,

Selma Vaz Dias

饰：Ida Jungmann,7 episodes, 1965,

Annette Carell

饰：Gerda Arnoldsen,5 episodes, 1965,

Richard Bebb

饰：Pastor Pringsheim,3 episodes, 1965,

简·安德森

Jean Anderson

饰：Frau Consul,6 episodes, 1965,

肯尼思·格里菲思

Kenneth Griffith

饰：Christian Buddenbrooks,7 episodes, 1965,

Joan Hart

饰：Henriette,5 episodes, 1965,

Vivien Heilbron

饰：Erica Grünlich,3 episodes, 1965,

安德鲁·萨克斯

Andrew Sachs

饰：Pastor Tiburtius,2 episodes, 1965,

John Barrett

John Barrett

饰：Grobleben,2 episodes, 1965,

Roger Croucher

Roger Croucher

饰：Grünlich,2 episodes, 1965,

Janet Hannington

Janet Hannington

饰：Erica Grünlich,2 episodes, 1965,

弗农·多布切夫

Vernon Dobtcheff

饰：Dr. Langhals,1 episode, 1965,

Lila Kaye

Lila Kaye

饰：Julie Möllendorpf,1 episode, 1965,

James Ottaway

饰：Pastor Trieschke,1 episode, 1965,

John Gill

饰：Herr Pfühl,1 episode, 1965,

雷蒙德·梅森

Raymond Mason

饰：Hugo Weinschenk,1 episode, 1965,

John Shedden

饰：Otto Strelitz,1 episode, 1965,

John Rae

饰：Herr Schwarzkopf,1 episode, 1965,

Arthur Boland

饰：Captain,1 episode, 1965,

罗莎琳德·奈特

Rosalind Knight

饰：Pfiffi,5 episodes, 1965,

Ellen Pollock

饰：Frederike,5 episodes, 1965,

格尔坦·克劳伯

Gertan Klauber

饰：Hermann Hagenström,2 episodes, 1965,

玛格丽特·诺兰

Margaret Nolan

饰：Babette,1 episode, 1965,

Arthur Brough

饰：Kesselmeyer,1 episode, 1965,

Alex McCrindle

饰：Dr. Gieseke,1 episode, 1965,

Peter Stephens

饰：Herr Brecht,1 episode, 1965,

June Marlow

饰：Tinka,1 episode, 1965,

John Baker

饰：Anton,1 episode, 1965,

Julian D'Albie

饰：Senator Möllendorpf,1 episode, 1965,

Wallace Campbell

饰：Herr Dieckmann,1 episode, 1965,