乔什·哈奈特

Josh Hartnett

饰：配音

Delphine Delambre

饰：(segment "Carcan")

蕾雅·德吕盖

Léa Drucker

饰：Elle

Agnes Guignard

饰：All chickens

Tatiana Korsakova

饰：(segment "Carcan")

吉尔·勒卢什

Gilles Lellouche

饰：Lui

Fabyenne Llorens

饰：Isabelle, la mariée

杰森·阿库纳

JasonBryantAcuna(本名)

饰：The Little Man

Caroline Beaune

Caroline Beaune

饰：L`ordinateur

Jean Dell

饰：Jacky

Juliette Duval

Juliette Duval

饰：L`assistante

Patrick Fontana

饰：Christophe, le marié

佐伊·费利克斯

Zoé Félix

饰：La maîtresse

帕特里克·里盖德

Patrick Ligardes

饰：Bernard Dimanche

Jacqui Maxwell

Jacqui Maxwell

饰：The Beautiful Girl

Sam McConkey

饰：配音

齐达内·苏阿内

Zinedine Soualem

饰：配音

布鲁诺·索洛

Bruno Solo

饰：配音

伊莎贝尔·南蒂

Isabelle Nanty

饰：配音

Adriaan Van den Hoof

饰：The cockerel (segment "Chickendales"), (as Adriaan Van Den Hoof)