第44集《寅次郎的告白》，导演和原著均为山田洋次，剧本由山田洋次和朝间义隆编写，主演有渥美清、倍赏千惠子、吉田日出子、吉冈秀隆、后藤久美子，由松竹影业制作，于1991年12月23日出版，片长101分钟，票房吸引了211万人观看。 剧情里，阿泉前往东京的乐器店求职，然而店里因她的学历问题不打算录用。她不想继续读书，原因是妈妈带了新男人回家，她想靠自己摆脱家庭。阿泉给满男寄明信片，表示要去鸟取看海，满男从字里行间察觉出不祥之感，担心她情绪低落做出傻事，便一路追到鸟取。在岛上，他们遇见了阿寅，阿寅带他们到一家小店，店主是他的旧情人圣子。当年圣子在丈夫和阿寅之间选择了前者，如今丈夫已去世，她与阿寅重逢后开怀畅饮，通宵达旦。但阿寅再次选择了放弃，满男一直不太理解舅舅的做法。