巴拿马发生了一系列神秘的货船沉没事件，伦敦的保险公司卢埃林（Llewellyns of London）聘请正在度假的尼克·卡特（Nick Carter）及其古怪的搭档巴塞洛缪（Bartholomew）展开调查。尼克认出颇具影响力的夜总会老板阿尔·陶雷斯（Al Taurez）是个可疑人物，但要搜集他的犯罪证据，还得依靠一些巧妙的策略，其中涉及太平洋金枪鱼船队的重量级冠军、一名巴拿马的……