韦恩·格雷森

Wayne Grayson

饰：Butler

大谷育江

Ikue Ootani

饰：Pikachu

塔拉·桑兹

Tara Sands

饰：Kirlia

皮卡丘

ピカチュウ

松本梨香

まつもと りか

上田祐司

Yûji Ueda

川菜翠

Midori Kawana

山田恭子

Kyoko Yamada

林原惠美

林原 めぐみ

三木真一郎

Shinichirô Miki

犬山犬子

Inuko Inuyama

铃木富子

Tomiko Suzuki

西村千奈美

Chinami Nishimura

坂口候一

Sakaguchi Kouichi

小西克幸

Katsuyuki Konishi

野岛健儿

野島 健児

吉原夏希

Natsuki Yoshihara

伊东美弥子

Itou Miyako

白石凉子

Ryoko Shiraishi

山口隆行

Yamaguchi Takayuki

饰：ポケモンたち

加藤木贤志

Satoshi Katougi

饰：配音

高桥良吉

Takahashi Ryoukichi

比嘉久美子

Kumiko Higa

幸月美和

Kouzuki Miwa

饰：Pokémon,

川濑晶子

Kawase Akiko

石冢运升

Unshô Ishizuka

山寺宏一

山寺 宏一

玛蒂·布劳斯坦

Madeleine Blaustein

牧濑里穗

Riho Makise

瑞秋·利利斯

Rachael Lillis

铃木木瓜

パパイヤ鈴木

迈克·勃洛克

Mike Pollock

薇诺妮卡·泰勒

Veronica Taylor

韦恩·格雷森

Wayne Grayson

Amy Birnbaum

Amy Birnbaum

饰：Max,

Megan Hollingshead

Megan Hollingshead

饰：Diane,

Satoshi Katôgi

Satoshi Katôgi

饰：Pokémon,

木瓜铃木

Papaya Suzuki

饰：Bogie,

克里斯托弗·科莱特

Christopher Collet

饰：Candy Salesman, (as Andrew Paull)

Kayzie Rogers

Kayzie Rogers

饰：Wobbuffet,

Kerry Williams

Kerry Williams

饰：Jirachi,

Asako Shirakura

Asako Shirakura

饰：Pokémon,