一名年轻的强迫卖淫受害者的凶手被捕几周后，他本人在朗根哈根监狱成为了一起谋杀案的受害者。夏洛特·林德霍尔姆对案件背后的原因表现出极大的兴趣，因为她认为借此可以重新调查她之前那个结果令她不满意的旧案。