伊仓一惠

Kazue Ikura

饰：配音

神谷明

Akira Kamiya

帕米拉·里本

Pamela Ribon

卢·佩里曼

Lou Perryman

神谷明

Akira Kamiya

饰：配音

查尔斯·坎贝尔

Charles Campbell

麻上洋子

Yôko Asagami

饰：Saeko,

伊藤美纪

Miki Itô

饰：Miki,

竹村拓

Hiroshi Takemura

饰：Daniel,

佐佐木优子

Yûko Sasaki

饰：Emily,

Martin Blacker

Martin Blacker

饰：Joe Saeba,

大卫·琼斯

David Jones

饰：Dick,

Steve Metz

Steve Metz

饰：Douglas,

玄田哲章

Tesshô Genda

饰：Umibôzu,

石丸博也

Hiroya Ishimaru

饰：Douglas,

冬马由美

Yumi Tôma

饰：Hinako,

屋良有作

Yûsaku Yara

饰：Dick,

Jana Brockman

饰：Sandra Nogami, Additional Voices,

Amy L. Gamber

Amy L. Gamber

饰：Emily O'Hara, (as Amy Gamber)

Amalia Stifter

饰：Micky,