一群卡車搶劫犯讓警察手足無措，他們還抓了一個警校學生，這時有請沃蘭德來解圍。改編自賀寧曼凱爾的犯罪小說，克里斯特亨利克森(1999年及2006年金甲蟲獎最佳男主角)飾演主角沃蘭德探長。