夜幕笼罩，一处灯光昏暗的地方，一群青少年骑着摩托车在十字路口与毫无防备的过往车辆玩着危险的“胆小鬼游戏”。若塔（爱德华多·弗雷扎奥）在这群人中显得与众不同，难以归类；除了柏油路上的线条，他的命运没有笔直的轨迹。若塔与他所在小镇上的一切人和事都处于长期的冲突之中。没有……