当罗斯托克造船厂因材料供应停滞而停工时，等待的这一组人出发去寻找陷住的卡车。他们试图把卡车从泥里弄出来，但没有成功。最后，路过的约瑟夫相当大胆地把卡车弄回了路上。警督布鲁诺·哈格多恩很想给约瑟夫一个……