Red's still being chased by his rich society girlfriend, and while he's dodging her proposals of marriage, he takes the time to cure a nightclub singer of her inability to eat ("neuro-psychological self-starvation"), and to operate on the emergency switchboard operator, who's alarmed everybody by suddenly collapsing.