六岁时，一场火灾让小染（若村麻由美 饰）失去了双亲，还与哥哥离散。她被两国的芝居小屋菊川春之助一座收留，在那里作为艺人长大。凭借天生的美貌和技艺，她被称为“夜樱小染”，成了剧团的招牌。如今她已引退，在两国担任舞蹈和三味线老师。一天，经若年寄支配吉川帯刀（古谷一行 饰）介绍，小染得知常年在各国采购药草的父亲富蔵，竟是吉川所用的公仪隠密。吉川问她是否愿意继承富蔵的遗志，小染为了查明双亲的仇人，也为了能与下落不明的哥哥重逢，毅然决定成为一名隠密。