休·格兰特

Hugh Grant

饰：Reginald Anson

科尔姆·米尼

Colm Meaney

饰：Morgan the Goat

伊恩·麦克尼奇

Ian McNeice

饰：George Garrad

伊恩·哈特

Ian Hart

饰：Johnny Shellshocked (Jones)

肯尼思·格里菲思

Kenneth Griffith

饰：Reverend Jones

罗伯特·普格

Robert Pugh

饰：Williams the Petroleum

Jack Walters

饰：Grandfather

Howell Evans

饰：Thomas the Trains

尼古拉斯·麦克格

Nicholas McGaughey

饰：Narrator

塔拉·菲茨杰拉德

Tara Fitzgerald

饰：Elizabeth aka Betty from Cardiff

Tudor Vaughan

饰：Thomas Twp

Hugh Vaughan

饰：Thomas Twp Too

Robert Blythe

Robert Blythe

饰：Ivor

加菲·摩根

Garfield Morgan

饰：Davies the School

Lisa Palfrey

Lisa Palfrey

饰：Blod Jones

Dafydd Wyn Roberts

饰：Tommy Twostroke

Ieuan Rhys

饰：Sgt. Thomas

Anwen Williams

饰：Mavis

David Lloyd Meredith

饰：Jones the JP

Fraser Cains

饰：Evans the End of the World

Harry Kretchmer

饰：Young Boy

Maisie McNeice

饰：Girl in classroom

Barry Foy

饰：Welsh Man #4 (uncredited)

伊恩·麦克内斯

饰：George Garrad