一名年轻女子在斯德哥尔摩的一家酒店被发现遇害。线索指向了斯特雷普拉广场及其夜生活场所。与此同时，一辆被盗的豪车在阿尔比被发现，引发了一些动荡。马丁·贝克和贡瓦尔·拉尔森有了一位新的团队领导，这位领导希望看到快速破案的结果。马丁还在努力适应他的女儿英格和一名警察约会这件事。