弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Scooby-Doo

吉尔·泰利

Jill Talley

文斯·科拉萨

Vince Corazza

蕾切尔·麦克法兰

Rachael MacFarlane

饰：配音

岩松信

Makoto "Mako" Iwamatsu

雷亚·普尔曼

Rhea Perlman

饰：配音

马特·莱文

Matthew Erik Levin

饰：配音

赫克托·埃里仲杜

Hector Elizondo

格雷格·艾里斯

Gregory Ellis

饰：配音

比利·维斯特

Billy West

饰：配音

特瑞·加尔

Teri Garr

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

饰：配音

Michael Gough

Michael Gough

詹妮弗·黑尔

Jennifer Hale

饰：配音

艾米特·沃尔什

M. Emmet Walsh

饰：配音

詹姆士·谢

James Sie

苏珊·布莱克史利

Susanne Blakeslee

饰：配音

约翰·利伯欧

John O'Hurley

帕特·弗雷利

Pat Fraley

饰：配音

咪咪·罗杰斯

Mimi Rogers

饰：配音

Frankie Ryan Manriquez

汤姆·肯尼

Tom Kenny

饰：配音

菲尔·拉马

Phil LaMarr

饰：配音

塔西娅·瓦伦扎

Tasia Valenza

饰：配音

朱丽亚·斯维尼

Julia Sweeney

格文多林·叶

Gwendoline See-Hian Yeo

饰：配音

比尔·马米

Bill Mumy

饰：配音

帕梅拉·阿德龙

Pamela Adlon

饰：配音

凯斯·索西

Kath Soucie

詹姆斯·阿诺德·泰勒

James Arnold Taylor

饰：配音

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

卡洛斯·阿拉斯拉奇

Carlos Alazraqui

饰：配音

大卫·福斯蒂诺

David Faustino

戴德里克 巴德

Diedrich Bader

饰：配音

本尼托·马丁内斯

Benito Martinez

饰：配音

埃迪·狄森

Eddie Deezen

戴夫·弗利

Dave Foley

饰：配音

渡边戈登

Gedde Watanabe

饰：配音

艾琳·贝达

Irene Bedard

饰：配音

拉瑞恩·纽曼

Laraine Newman

里普·泰勒

Rip Taylor

饰：配音

凯瑞甘·马汉

Kerrigan Mahan

饰：配音

拉里·德雷克

Larry Drake

乔伊·劳伦·亚当斯

Joey Lauren Adams

饰：配音

詹姆斯·霍兰

James Horan

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

饰：配音

威廉·沙勒特

William Schallert

饰：配音

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

达里尔·沙巴拉

Daryl Sabara

饰：配音

达兰·诺里斯

Daran Norris

丹泽尔·惠特克

Denzel Whitaker

饰：配音

迪·布拉雷·贝克尔

Dee Bradley Baker

詹姆斯·贝鲁什

James Adam Belushi

饰：配音

克莱德·草津

Clyde Kusatsu

斯泰西·基齐

Walter Stacy Keach Jr.

饰：配音

约翰·迪·马吉欧

John Di Maggio

泰勒·洛特纳

Taylor Lautner

饰：配音

邦坡尔·罗宾逊

Bumper Robinson

饰：配音

彼得·斯科拉里

Peter Scolari

格蕾·德丽斯勒

Grey DeLisle

饰：配音

本·迪斯金

Ben Diskin

劳伦·汤姆

Lauren Tom

饰：配音

凯文·麦克唐纳德

Kevin McDonald

约翰·斯蒂芬森

John Stephenson

饰：配音

凯西·格里芬

Kathleen Mary Griffin （本名）

杰夫·贝内特

Jeff Bennett

饰：配音

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

马克·哈米尔

Mark Hamill

饰：配音

杰西·博雷戈

Jesse Borrego

饰：配音

乔纳森·奥塞尔

Jonathan Osser

饰：配音

瓦内萨·马歇尔

Vanessa Marshall

饰：配音

凯西·格森

Casey Kasem

杰森·哈里斯

Jason Harris

饰：配音

Brian Tochi

Brian Tochi

凯斯·索西

Kath Soucie

饰：配音

米兰达·卡斯格拉夫

Miranda Taylor Cosgrove

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：配音

乔希·佩克

Josh Peck

詹姆士·谢

James Sie

饰：配音

大卫·福斯蒂诺

David Faustino

饰：配音

妮卡·福特曼

Nika Futterman

拉瑞恩·纽曼

Laraine Newman

饰：配音

Michael Gough

Michael Gough

饰：配音

塔拉·利平斯基

Tara Lipinski

饰：配音

哈兰德·威廉姆斯

Harland Williams

赫克托·埃里仲杜

Hector Elizondo

饰：配音

凯茜·金尼

Kathy Kinney

朱丽亚·斯维尼

Julia Sweeney

饰：配音

约翰·利伯欧

John O'Hurley

饰：配音

特瑞·加尔

Teri Garr

饰：配音

罗杰·布帕斯

Rodger Bumpass

吉尔·泰利

Jill Talley

饰：配音

莫伊拉·奇克

Moira Quirk

詹姆斯·霍兰

James Horan

饰：配音

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

饰：配音

明迪·科恩

Mindy Cohn

达兰·诺里斯

Daran Norris

饰：配音

卡里·佩顿

Khary Payton

乔希·佩克

Josh Peck

饰：配音

埃迪·狄森

Eddie Deezen

饰：配音

米兰达·卡斯格拉夫

Miranda Taylor Cosgrove

饰：配音

丹·卡斯泰兰尼塔

Dan Castellaneta

妮卡·福特曼

Nika Futterman

饰：配音

Brian Tochi

Brian Tochi

饰：配音

瓦内萨·马歇尔

Vanessa Marshall

岩松信

Makoto "Mako" Iwamatsu

饰：配音

罗杰·布帕斯

Rodger Bumpass

饰：配音

蕾切尔·麦克法兰

Rachael MacFarlane

彼得·斯科拉里

Peter Scolari

饰：配音

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：配音

詹妮弗·黑尔

Jennifer Hale

明迪·科恩

Mindy Cohn

饰：配音

苏珊·布莱克史利

Susanne Blakeslee

卡里·佩顿

Khary Payton

饰：配音

帕特·弗雷利

Pat Fraley

凯西·格森

Casey Kasem

饰：配音

凯瑞甘·马汉

Kerrigan Mahan

迪·布拉雷·贝克尔

Dee Bradley Baker

饰：配音

汤姆·肯尼

Tom Kenny

克莱德·草津

Clyde Kusatsu

饰：配音

凯茜·金尼

Kathy Kinney

饰：配音

威廉·沙勒特

William Schallert

约翰·迪·马吉欧

John Di Maggio

饰：配音

本尼托·马丁内斯

Benito Martinez

莫伊拉·奇克

Moira Quirk

饰：配音

本·迪斯金

Ben Diskin

饰：配音

艾琳·贝达

Irene Bedard

哈兰德·威廉姆斯

Harland Williams

饰：配音

凯文·麦克唐纳德

Kevin McDonald

饰：配音

渡边戈登

Gedde Watanabe

凯西·格里芬

Kathleen Mary Griffin （本名）

饰：配音

菲尔·拉马

Phil LaMarr

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：配音

比尔·马米

Bill Mumy

真田广之

Hiroyuki Sanada

拉里·德雷克

Larry Drake

饰：配音

咪咪·罗杰斯

Mimi Rogers

丹·卡斯泰兰尼塔

Dan Castellaneta

饰：配音

Frankie Ryan Manriquez

饰：配音

马特·莱文

Matthew Erik Levin

塔拉·斯特朗

Tara Strong

饰：配音

朗·普尔曼

Ron Perlman

朗·普尔曼

Ron Perlman

饰：配音

格雷格·艾里斯

Gregory Ellis

雷亚·普尔曼

Rhea Perlman

比利·维斯特

Billy West

艾米特·沃尔什

M. Emmet Walsh

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

文斯·科拉萨

Vince Corazza

饰：配音

塔西娅·瓦伦扎

Tasia Valenza

塔拉·斯特朗

Tara Strong

格文多林·叶

Gwendoline See-Hian Yeo

帕梅拉·阿德龙

Pamela Adlon

詹姆斯·贝鲁什

James Adam Belushi

斯泰西·基齐

Walter Stacy Keach Jr.

邦坡尔·罗宾逊

Bumper Robinson

格蕾·德丽斯勒

Grey DeLisle

杰西·博雷戈

Jesse Borrego

杰森·哈里斯

Jason Harris

劳伦·汤姆

Lauren Tom

约翰·斯蒂芬森

John Stephenson

杰夫·贝内特

Jeff Bennett

泰勒·洛特纳

Taylor Lautner

塔拉·利平斯基

Tara Lipinski

丹泽尔·惠特克

Denzel Whitaker

詹姆斯·阿诺德·泰勒

James Arnold Taylor

卡洛斯·阿拉斯拉奇

Carlos Alazraqui

戴德里克 巴德

Diedrich Bader

戴夫·弗利

Dave Foley

里普·泰勒

Rip Taylor

乔纳森·奥塞尔

Jonathan Osser

乔伊·劳伦·亚当斯

Joey Lauren Adams

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

达里尔·沙巴拉

Daryl Sabara

马克·哈米尔

Mark Hamill

Arturo Mercado

饰：Shaggy Rogers

弗雷德·塔特西奥

Fred Tatasciore

饰：Cat Creature

大卫·沃纳

David Warner

饰：Old Man

John Gabriel

饰：Dr Zola

罗杰·罗斯

Roger Rose

饰：Narrator

简·威德林

Jane Wiedlin

饰：Backup Singer #1

瑞恩·谢克勒

Ryan Allen Sheckler

饰：Self

皮埃尔 布鲁威尔

Pierre Bouvier

饰：Self

里诺·罗马诺

Rino Romano

饰：Captain Treesdale

Chuck Comeau

饰：Self

David Desrosiers

饰：Self

布莱恩·安格

Brian Unger

饰：Avalanche Anderson

詹尼·麦卡锡

Jenny McCarthy

饰：Marcy

Sebastien Lefebvre

Sebastien Lefebvre

饰：Self

Mike Piazza

饰：Self

Jeff Stinco

饰：Self

保罗·斯坦利

Paul Stanley

饰：Self

Arthur Burghardt

Arthur Burghardt

饰：Roller Ghoster

劳拉·贝利

Laura Bailey

饰：Eve De Lafeye

马修·伍德

Matthew Wood

饰：Coral Creature

科琳·欧肖内希

Colleen O'Shaughnessey

饰：Jingle

金伯莉·布鲁克斯

Kimberly Brooks

饰：Backup Singer #2

尼克·詹姆森

Nick Jameson

饰：Lysander Demas

Stacie Chan

Stacie Chan

饰：Alex

Eva Almos

饰：Captain Corvina Cloyd

维多利亚·布鲁诺

Victoria Bruno

饰：Cindy

迈克尔·霍斯

Michael Horse

饰：Leon Strongfeather

Eddie Santiago

饰：Chip Hernandez, Jr

米奇·凯利

Mikey Kelley

饰：Monroe Hopper

斯蒂夫·哈韦尔

Steve Harwell

饰：Self

迪迪·雷斯彻

DeeDee Rescher

饰：Sylvie

Brett Hull

饰：Self

Chris Klug

饰：Self

乔舒亚·斯科特·查兹

J.C. Chasez

饰：Self

Lindsay Pagano

饰：Self

托弗·格雷斯

Christopher John Grace

饰：Guard #1

Danielle Judovits

饰：Allison

丹尼·曼

Danny Mann

饰：Little Pete

托尼·托德

Tony Todd

饰：Gargoyle