Canadian series based on the BBC reality show in which singers compete for a role in a theatrical revival of the musical “The Sound of Music.“