玛丽·德文

Mari Devon

饰：Kiosk Lady

Richard Cansino

吉姆·瓦德

Jim Ward

Melissa Fahn

克里斯平·弗里曼

Crispin Freeman

饰：配音

Rebecca Forstadt

小林沙苗

Sanae Kobayashi

饰：配音

Tom Wyner

长克巳

Katsumi Chô

饰：配音

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

平田广明

Hiroaki Hirata

饰：配音

Tony Pope

筱原 惠美

Emi Shinohara

饰：配音

戴夫·麦罗

Dave Mallow

饰：配音

柯克·桑顿

Kirk Thornton

温迪·李

Wendee Lee

饰：配音

尼尔·卡普兰

Neil Kaplan

大塚芳忠

Hôchû Ôtsuka

戴夫·维滕博格

Dave Wittenberg

塚田正昭

Masaaki Tsukada

饰：配音

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

饰：配音

Toriumi Katsumi

Toriumi Katsumi

饰：井泽守

菲利斯·桑普勒

Philece Sampler

汤姆·法汉

Tom Fahn

饰：配音

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：配音

克里斯平·弗里曼

Crispin Freeman

菲利斯·桑普勒

Philece Sampler

饰：配音

小林沙苗

Sanae Kobayashi

Richard Cansino

饰：配音

长克巳

Katsumi Chô

Melissa Fahn

饰：配音

平田广明

Hiroaki Hirata

Rebecca Forstadt

饰：配音

筱原 惠美

Emi Shinohara

Tom Wyner

饰：配音

戴夫·麦罗

Dave Mallow

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：配音

温迪·李

Wendee Lee

Tony Pope

饰：配音

千田光男

Mitsuo Senda

塚田正昭

Masaaki Tsukada

柯克·桑顿

Kirk Thornton

饰：配音

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

大塚芳忠

Hôchû Ôtsuka

饰：配音

汤姆·法汉

Tom Fahn

戴夫·维滕博格

Dave Wittenberg

饰：配音

鸟海胜美

鳥海勝美

饰：井泽守

津田英三

Tsuda Eizou

大坂史子

Fumiko Ôsaka

辻亲八

Shinpachi Tsuji

饰：Shûsaku Tanokura

宗矢树赖

Shigenori Soya

饰：Fukajirô Shirogane

丹·沃伦

Dan Woren

饰：Ken

Michael Lindsay

Michael Lindsay

饰：George Kodama

Diane Michelle

Diane Michelle

饰：Kiosk Saleswoman

Kôsei Hirota

Kôsei Hirota

饰：Araiguma

Ralph Votrian

Ralph Votrian

饰：Konishi