A frazzled working mother starts a garage band with her neighbor and a female postal worker. In “Rita Rocks,“ Nicole Sullivan stars as Rita Clemens, an overworked wife and mother in the middle of a full-blown identity crisis — which includes trying to maintain romance with her husband Jay (Richard Ruccolo), juggling the demands of her nine-year-old daughter, Shannon (Kelly Goul...