罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：Max

哈弥尔顿·坎普

Hamilton Camp

Henry Polic II

布拉德·加内特

Brad Garrett

饰：配音

维克多·拉夫

Victor Love

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

饰：配音

凯蒂·丽

Katie Leigh

肯尼思·马尔斯

Kenneth Mars

饰：配音

加里·切克

Gary Chalk

乔贝兹威廉姆斯

JoBeth Williams

凯特穆格鲁

Kate Mulgrew

陈英明

Glen Chin

饰：配音

罗杰·里斯

Roger Rees

托尼·杰

Tony Jay

饰：配音

克莱德·草津

Clyde Kusatsu

内尔·洛斯

Neil Ross

饰：配音

Christopher Carter

Christopher Carter

杰森·马斯登

Jason Marsden

饰：配音

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

理查德·莫尔

Richard Moll

饰：配音

琳达·格蕾

Linda Gray

查尔斯·金布罗

Charles Kimbrough

饰：配音

蒂姆·克里

Tim Curry

米丽亚姆·福林

Miriam Flynn

饰：配音

勒内·奥贝尔若努瓦

Rene Auberjonois

饰：配音

凯斯·索西

Kath Soucie

科里·伯顿

Corey Burton

饰：配音

杰森·马斯登

Jason Marsden

迈克尔·贝尔

Michael Bell

饰：配音

内尔·洛斯

Neil Ross

维克多·拉夫

Victor Love

饰：配音

托尼·杰

Tony Jay

大卫·沃纳

David Warner

饰：配音

陈英明

Glen Chin

杜兰·海伍德

Dorian Harewood

饰：配音

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：配音

肯尼思·马尔斯

Kenneth Mars

凯斯·索西

Kath Soucie

饰：配音

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

布拉德·加内特

Brad Garrett

Henry Polic II

饰：配音

理查德·莫尔

Richard Moll

乔贝兹威廉姆斯

JoBeth Williams

饰：配音

查尔斯·金布罗

Charles Kimbrough

凯蒂·丽

Katie Leigh

饰：配音

弗兰克·维尔克

Frank Welker

哈弥尔顿·坎普

Hamilton Camp

饰：配音

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

凯特穆格鲁

Kate Mulgrew

饰：配音

杜兰·海伍德

Dorian Harewood

罗杰·里斯

Roger Rees

饰：配音

大卫·沃纳

David Warner

克莱德·草津

Clyde Kusatsu

饰：配音

迈克尔·贝尔

Michael Bell

琳达·格蕾

Linda Gray

饰：配音

科里·伯顿

Corey Burton

Christopher Carter

Christopher Carter

饰：配音

勒内·奥贝尔若努瓦

Rene Auberjonois

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：配音

米丽亚姆·福林

Miriam Flynn

蒂姆·克里

Tim Curry

饰：配音

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Max's Mom

朗·普尔曼

Ron Perlman

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

饰：配音

朗·普尔曼

Ron Perlman

饰：配音

B.J. Ward

B.J. Ward

饰：Mrs Fudder

迈克尔·霍斯

Michael Horse

饰：Yona-Ya-In

Olivia Virgil White

Olivia Virgil White

饰：Mujaji

Selette Cole

Selette Cole

丹尼·戈德曼

Danny Goldman

饰：Cyberskull

Ellen Gerstell

Ellen Gerstell

饰：Flight Attendant