山口胜平

Kappei Yamaguchi

日高法子

日高 のり子

小形满

Mitsuru Ogata

大冢明夫

Akio Ôtsuka

上田祐司

Yûji Ueda

折笠爱

Ai Orikasa

土师孝也

Takaya Hashi

京田尚子

Hisako Kyôda

一城美由希

一城 みゆ希

辻村真人

辻村 真人（つじむら まひと

Carol Amerson

Carol Amerson

饰：Fuki

蒂凡尼·格兰特

Tiffany Grant

饰：Operator A

Todd Greenfield

饰：Bio-Engineer, Uemura, Additional Voices

Jason Lee

Jason Lee

饰：Operator B, Additional Voices

Rick Peeples

Rick Peeples

饰：Noda

Lorraine Reyes

Lorraine Reyes

饰：Additional Voices

Sharon Shawnessey

Sharon Shawnessey

饰：Ando, Doctor

阿曼达·韦恩·李

Amanda Winn Lee

饰：(as Amanda Winn)

Jan Angus

Jan Angus

饰：Computer, Operator C, Additional Voices

马特·格林菲尔德

Matt Greenfield

饰：Additional Voices

Paul Killam

Paul Killam

饰：Additional Voices

Rob Mungle

Rob Mungle

饰：Kozaburo

Marcy Rae

Marcy Rae

饰：Yumiko

Dan Rockwell

Dan Rockwell

饰：Additional Voices

Kurt Stoll

Kurt Stoll

饰：Shinkawa