梅尔·布兰科

Mel Blanc

饰：Daffy Duck

Harald Winter

Cameron Ansell

Mike Timlin

Alex Hood

Tyler Brody Stein

Edgar Renteria

Edgar Renteria

菲利普·塞默·霍夫曼

Philip Seymour Hoffman

达科塔·高尤

Dakota Goyo

达科塔·高尤

Dakota Goyo

饰：配音

罗伯特·内勒

Robert Naylor

罗伯特·内勒

Robert Naylor

饰：配音

David Tyler

David Tyler

迈克尔·亚穆什

Michael Yarmush

蔡明昊

Ming Tsai

Evan Smirnow

亚历克斯·崔贝克

Alex Trebek

史蒂芬·克劳德

Steven Crowder

马克·兰道尔

Mark Rendall

贾斯汀·布莱德利

Justin Bradley

Melissa Altro

迈克尔•卡洛兹

Michael Caloz

Johnny Damon

马克·卡马乔

Mark Camacho

霍莉·G·弗兰克尔

Holly G. Frankel

Tamar Kozlov

杰西卡·卡多斯

Jessica Kardos

沃尔特·马西

Walter Massey

Joshua Redman

瓦妮萨·洛金斯

Vanessa Lengies

J.T. Turner

饰：Descriptive Narrator

布鲁斯·丁斯莫尔

Bruce Dinsmore

饰：Binky Barnes

Jodie Resther

Jodie Resther

饰：Francine Alice Frensky

索哈·鲍尔

Sonja Ball

饰：Jane Read

Joanna Noyes

Joanna Noyes

饰：Grandma Thora Read

里克·琼斯

Rick Jones

饰：Additional Voices

艾伦·大卫

Ellen David

饰：Bitzi Baxter

Jason Szwimer

饰：Dora Winifred 'DW' Read

Lyle Lettau

饰：Alan 'The Brain' Powers

Oliver Grainger

饰：Dora Winifred Read

Tracy Braunstein

饰：Kate Read

Simon Peacock

饰：Pal

Kathleen Fee

Kathleen Fee

饰：Ms Morgan

Drew Adkins

饰：Arthur Timothy Read

Mitchell David Rothpan

饰：George

Susan Glover

Susan Glover

饰：Mrs Powers

Andrew Peter Dayton

饰：DW Read

Jane Woods

Jane Woods

饰：Laverne Frensky

斯科·博丹

Scott Beaudin

饰：Rattles Ciccone

Siam Yu

Siam Yu

饰：Alan 'The Brain' Powers

Helena Evangeliou

饰：Marina Datillo

简·惠勒

Jane Wheeler

饰：Mrs Barnes

Michael Rudder

Michael Rudder

饰：Harry Mills

唐·福特

Dawn Ford

饰：Mrs Molina

Samantha Reynolds

饰：George Lundgren

Devan Cohen

饰：Tommy Tibble

马赛尔·金宁

Marcel Jeannin

饰：Patrick

丹尼尔·迪桑图

Daniel DeSanto

饰：Alberto Molina

利兹·马克林

Liz MacRae

饰：Mrs Barnes

塞穆尔·法拉奇

Samuel Faraci

饰：Timmy Tibble

Liz Macrea

饰：Mrs Barnes

杰西·卡马乔

Jesse Camacho

饰：James MacDonald

Ron Rubin

饰：Announcer

Juan Chioran

Juan Chioran

饰：Ramon Molina

乔纳森·鲍茨

Jonathan Potts

饰：Rufus Compson

Marc Brown

饰：Marc Brown

琼·里弗斯

Joan Rivers

饰：Bubbe

Saba Cottle

Saba Cottle

饰：Killer

芭芭拉·玛玛波罗

Barbara Mamabolo

饰：Lydia Gordon

Ian Finlay

Ian Finlay

饰：Flip Wattles

克劳迪娅·贝索

Claudia Besso

饰：Female Reporrter

弗雷德·罗杰斯

Fred Rogers

饰：Mister Rogers

马友友

Yo-Yo Ma

饰：Yo-Yo Ma

Janis Kirshner

饰：Pizza Paula

Amariah Faulkner

Amariah Faulkner

饰：Amanda Hulser

B·J·诺瓦克

B.J. Novak

饰：Mike 'MC' Cramp

阿莫斯·克劳利

Amos Crawley

饰：Ansel Vanderloo

简·林奇

Jane Lynch

饰：Patty Ratburn

安妮可·奥冯萨温

Annick Obonsawin

饰：Angie Vanderloo

苏珊·罗曼

Susan Roman

饰：Announcer

德鲁·戴维斯

Drew Davis

饰：Danny Torres

扎卡里·贝内特

Zachary Bennett

饰：General Higgins

布雷迪·莫法特

Brady Moffatt

饰：Keats

Denise Oliver

饰：Princess Perky

Adrian Truss

Adrian Truss

饰：Policeman

Sunday Muse

Sunday Muse

饰：Testing Woman

凯特琳·梅德雷克

Caitlynne Medrek

饰：Kaylie Lamont

安德鲁·萨维斯顿

Andrew Sabiston

饰：Herman Merkles

理查德·杜蒙

Richard Dumont

饰：Al

Thamela Mpumlwana

饰：Cheik

Gleb Gorine

饰：Pavel

Phoebe McAuley

饰：Mighty Mountain Player

Mathew Edmondson

饰：Liam

Linda Ballantyne

Linda Ballantyne

饰：Rattles' Mom

Riley Brock

丹尼斯·秋山

Denis Akiyama

Bonnie Mak

Bonnie Mak

饰：Cat Woman

丽莎·布朗温·摩尔

Lisa Bronwyn Moore

饰：Tami

John Stocker

Rob Wreford

饰：Mr Sipple

尼克·卡特

Nicholas Gene Carter

饰：Self

亚历山大·詹姆斯·迈克林

Alexander James McLean

饰：Self

布莱恩·利特尔

Brian Thomas Littrell

饰：Self

雷·马格利奥齐

Ray Magliozzi

饰：Car talk guys

Taj Mahal

饰：Self

弗兰克·盖瑞

Frank O. Gehry

饰：Self

Bailey Stocker

Bailey Stocker

饰：Betsy Johnson

兰斯·阿姆斯特朗

Lance Armstrong

饰：Self

尼尔·盖曼

Neil Gaiman

饰：Neil Gaiman

Evan Ziporyn

饰：Self

亚历桑德拉·卡斯蒂略

Alexandra Castillo

饰：Shania

约翰·刘易斯

John Lewis

饰：Self

Berkley Silverman

饰：Isabella

Sabryn Rock

Sabryn Rock

饰：Chrissy Read

Corinne Conley

Corinne Conley

饰：Older woman

卢卡·维拉西斯

Luca Villacis

饰：Ryder Read

伊拉娜·盖尔

Elana Gale

饰：Hana

丹尼尔·布罗克

Daniel Brochu

饰：Buster Baxter

亚瑟·霍尔顿

Arthur Holden

饰：Emil Nigel Ratburn III

A.J. Henderson

A.J. Henderson

饰：Ed Crosswire

布朗温·曼特尔

Bronwen Mantel

饰：Mrs Sarah MacGrady

Dallas Jokic

饰：Arthur Timothy Read

Sally Taylor-Isherwood

饰：Emily

乔纳森考斯庚

Jonathan Koensgen

饰：Tommy Tibble

Samuel Holden

Samuel Holden

饰：Timmy Tibble

玛吉·卡斯特

Maggie Castle

饰：Molly MacDonald

特伦斯·斯卡梅尔

Terrence Scammell

饰：Mr Powers

朱莉·勒米厄

Julie Lemieux

饰：Bud Compson

杰森·德里恩

Jason Deline

饰：Additional Voice

Jake Roseman

饰：Tommy Tibble

William Healy

William Healy

饰：Arthur Read

Kate Hutchison

饰：Paige Turner

里基·马比

Ricky Mabe

饰：Timmy Tibble

Krystal Meadows

饰：Ladonna Compson

伊森·普焦托

Ethan Pugiotto

饰：DW Read

杰克·比尔

Jake Beale

饰：DW Read

Greg Kramer

Greg Kramer

饰：Nemo

Ryan Tilson

Ryan Tilson

饰：Tommy Tibble

Brigid Tierney

饰：Jenna Morgan

Alyson Leah

饰：Vicita Molina

Christian Distefano

Christian Distefano

饰：DW Read

Aaron Grunfeld

Aaron Grunfeld

饰：Tommy Tibble

Al Gravelle

饰：Mr Morris

杰克·辛

Jake Sim

饰：Tommy Tibble

Eramelinda Boquer

饰：Rubella Deegan

罗伯特·丁克勒

Robert Tinkler

饰：Rapty

Jennifer Seguin

Jennifer Seguin

饰：Mrs Crosswire

Alexina Cowan

Alexina Cowan

饰：Catherine Frensky

Jacob Ewaniuk

Jacob Ewaniuk

饰：Timmy Tibble

Carrie Finlay

饰：Mei Lin Barnes

诺埃尔·伯顿

Noël Burton

饰：Dr Fudge

Tony Robinow

饰：Mr Armstrong

Robyn Thaler Hickey

Robyn Thaler Hickey

饰：Catherine Frensky

Robert Brewster

Robert Brewster

饰：Amigo

Melissa Pirrera

饰：Killer

霍华德·雷什潘

Howard Ryshpan

饰：Fritz Langley

Benjamin Israel

饰：Alberto Molina

海蒂·福斯

Heidi Foss

饰：Mary Moo Cow

Dwayne Hill

Dwayne Hill

饰：Announcer

Rikee Madoff

Rikee Madoff

饰：Ms Tingley

Stacey DePass

饰：Maria Pappas

杰米·沃森

Jamie Watson

饰：Dr Martin Spivak

卡洛·厄萨吉安

Carlo Essagian

饰：Neal Lundgren

London Angelis

London Angelis

饰：James MacDonald

费利西亚·舒尔曼

Felicia Shulman

饰：Paige Turner

阿莱恩·古勒姆

Alain Goulem

饰：Buzz

阿特·加芬克尔

Art Garfunkel

饰：Self

艾伦·卡明

Alan Cumming

饰：Sebastian

伊迪娜·门泽尔

Idina Menzel

饰：Dr Paula

卡洛斯·迪亚兹

Carlos Diaz

饰：Amigo

Damon Papadopoulos

饰：Bakery Guy

Peter Cugno

饰：Emcee

彼得·凯莱汉

Peter Keleghan

饰：Byron Hunt

艾伦-雷·亨尼西

Ellen-Ray Hennessy

饰：Dr Sumac

Jay Schramek

Jay Schramek

饰：Platy

Tommy Lioutas

饰：Kevin Lin

Richard Alan Campbell

Richard Alan Campbell

饰：Dr Howl

Nissae Isen

Jonathan Wilson

Jonathan Wilson

饰：Waldo

Ashley Botting

饰：Portia Demwiddy

布林·麦考利

Bryn McAuley

饰：Capri DiVapida

Johnny Griffin

饰：Alberto Molina

Norman Groulx

饰：Singer

Tracey Hoyt

Tracey Hoyt

饰：Pretty Pioneer Doll

理查德·宾斯利

Richard Binsley

饰：Herman Wentwhistle

Carolyn Scott

Carolyn Scott

饰：Candy Bar

Michael Fletcher

饰：Snooty Voice

Darren Frost

Neil Shee

饰：Grandfather Frensky

海伦·金

Helen King

饰：Suzette

Gabrielle Lazarovitz

饰：Charlotte Bickles

关颖珊

Michelle Kwan

饰：Self

Victoria Barkoff

Victoria Barkoff

饰：Mrs Cardigan

拉里·金

Larry King

饰：Larry King

凯文·斯科特·理查德森

Kevin Scott Richardson

饰：Self

霍伊·多罗夫

Howie Dorough

饰：Self

Tom Magliozzi

Tom Magliozzi

饰：Car talk guys

可可·泰勒

Koko Taylor

饰：Self

Rodney Gilfry

饰：Self

马特·达蒙

Matt Damon

饰：Matt Damon

Stephen Coombes

饰：Mr Walters

格雷姆·乔基奇

Graeme Jokic

饰：Young Fritz

Mike Fincke

Mike Fincke

饰：Self

迈克尔·戈丁·肖尔

Michael Gordin Shore

饰：Pet Store Owner

R·L.斯坦

R.L. Stine

饰：Uncle Bob

Carrie Adelstein

安娜·萨尼

Ana Sani

饰：Petunia

Hadley Kay

Hadley Kay

饰：Nicky

Lisa Norton

Lisa Norton

克尔斯滕·奥尔特

Kirsten Alter

饰：Lorraine

Roy Lewis

Roy Lewis

饰：Theodore Read

保利娜·利特尔

Pauline Little

饰：Martha