森功至

森 功至

杉山 佳寿子

Kazuko Sugiyama

大平透

Tôru Ôhira

兼本新吾

Shingo Kanemoto

佐佐木功

ささき いさお

盐屋 翼

Yoku Shioya

石丸博也

Hiroya Ishimaru

田中 信夫

Nobuo Tanaka

野本礼三

のもと れいぞう

寺岛干夫

Mikio Terashima

矢田稔

Minoru Yada

青野武

青野 武（あおの たけし）

若本规夫

Norio Wakamoto

大宫悌二

Teiji Ômiya

玄田哲章

Tesshô Genda

加藤治

Osamu Katô

小林清志

Kiyoshi Kobayashi

麻上洋子

Yôko Asagami

木下秀雄

Hideo Kinoshita

Kimberly Prause

Kimberly Prause

饰：Jun

Leraldo Anzaldua

Leraldo Anzaldua

饰：Ken Washio

Eden J. Barrera

Eden J. Barrera

饰：Additional Voices

Victor Carsrud

Victor Carsrud

饰：Ryu Nakanishi

史蒂夫·芬利

Steve Fenley

饰：Defense Minister

Glenn Fraser

饰：Additional Voices

Andy McAvin

饰：Dr Nambu

埃德温·尼尔

Edwin Neal

饰：Berg Katse

克里斯·帕顿

Chris Patton

饰：Sabu

Hisayoshi Yoshizawa

饰：Reddo Imparusu

Chris Ayres

Chris Ayres

饰：Captain

查尔斯·坎贝尔

Charles Campbell

饰：(as Charles Campbell)

露西·克里斯蒂安

Luci Christian

饰：Jinpei

马蒂·弗莱克

Marty Fleck

饰：Director Anderson

Rob Mungle

Rob Mungle

饰：Turtle King Commander

John Tyson

John Tyson

饰：Red Impulse