曾我部和恭

Kazuyuki Sogabe

玄田哲章

Tesshô Genda

市川治

Osamu Ichikawa

白石幸长

Shiraishi Yukinaga

Cris Vertido

饰：Mark Gordon and Zuhl (Ippei Mine and Do Zuuru in the original Japanese)

小原 乃梨子

おはら のりこ

上田美由纪

Miyuki Ueda

二瓶秀雄

Nihei Hideo

近藤高子

Kondou Takako

饰：光代

加藤精三

Seizô Katô

增冈弘

Hiroshi Masuoka

大木民夫

Tamio Ôki

寺岛干夫

Mikio Terashima

饭冢昭三

Shôzô Îzuka

内海贤二

Kenji Utsumi

约尼·甘博亚

Joonee Gamboa

饰：Dr Smith and Dr Hook (Prof Hamaguchi and Prof Sakunji in the original Japanese)

胜田久

Katsuta Hisashi

横泽启子

横沢啓子

盐见龙介

Shiomi Ryuusuke

长滨忠夫

長浜 忠夫（ながはま ただお）

水岛裕

Yû Mizushima

绪方贤一

Kenichi Ogata

屋良有作

Yûsaku Yara

加藤正之

Masayuki Katô

立壁和也

Kazuya Tatekabe

水鸟铁夫

Tetsuo Mizutori

Joseph Bitangcol

饰：Prince Zardoz (Prince Heinell in the original Japanese)

Tony Nierras

饰：Steve Armstrong and Dr Ned Armstrong

丹尼斯·迪奥

Dennis Trillo

饰：Steve Armstrong

尼基·瓦尔迪兹

Nikki Valdez

饰：Zandra

Christine Bonnevie

饰：Little John Armstrong, Octo 1, Jaime Robinson, Mrs Mary Ann Armstrong, and Zandra (Hiyoshi Gou, Takko, Megumi Oka, Prof Mitsuyo Gou, and Kazarin Rii in the original Japanese)

Dodo Crisol

饰：Prince Zardoz (Prince Heinell in the original Japanese)

Noel Mallonga

Noel Mallonga

饰：Narrator and Big Bert Armstrong (Daijirou Gou in the original Japanese)

Geraldine Oca

饰：Little John Armstrong and Zandra (Hiyoshi Gou and Kazarin Rii in the original Japanese)

朴山多拉

Sandara Park

饰：Jamie Robinson