穆德（Mulder）在海上找到了二战时期神秘失踪的安妮女王号（Queen Anne）邮轮，船上的时间停留在1939年。斯凯勒（Scully）和孤枪侠为了寻找穆德也登上了安妮女王号，不过船上的时间是当下。斯凯勒吻了斯金纳（Skinner），穆德吻了斯凯勒，斯凯勒打了穆德，穆德对斯凯勒说“我爱你”。