中村敦夫

なかむら あつお

松尾嘉代

Kayo Matsuo

丹波哲郎

たんば てつろう

山村聪

Sô Yamamura

大林丈史

おおばやし たけし

土田早苗

Sanae Tsuchida

饰：Hu San-Niang

佐藤庆

Kei Satô

饰：Kao Chiu

长门勇

Isamu Nagato

饰：Lu Ta

青井辉彦

Teruhiko Aoi

饰：Shi Shin

鼻肇

Hajime Hana

饰：Wu Sung

长谷川弘

Hiroshi Hasegawa

饰：Policeman

伊藤雄之助

いとう ゆうのすけ

饰：Lo Chen Yen

沃尔夫冈·皮尔

Wolfgang Spier

饰：演员 Actor/Actress

山本耕一

Kôichi Yamamoto

饰：梁中书

黑部进

Susumu Kurobe

饰：祝彪/

冲田骏一

Shunichi Okita

饰：殷天赐

安部彻

Tôru Abe

黑泽年男

くろさわ としお

堺左千夫

Sachio Sakai

饰：演员 Actor/Actress

内田良平

Ryohei Uchida

饰：演员 Actor/Actress

郭弼

Burt Kwouk

长谷川明男

Akio Hasegawa

饰：演员 Actor/Actress

本间文子

Fumiko Honma

田村高广

Takahiro Tamura

饰：柴进

若林豪

わかばやし ごう

饰：演员 Actor/Actress

寺田农

Minori Terada

金田龙之介

Ryunosuke Kaneda

饰：蔡京

下条正巳

Masami Shimojô

饰：祝朝奉

北泽彪

Hyô Kitazawa

饰：柴皇城

品川隆二

Ryûji Shinagawa

饰：阮小二

见明凡太郎

Bontarô Miake

饰：宋太公

长岛隆一

Ryuichi Nagashima

饰：慕容彦达

小栗一也

Kazuya Okuri

饰：扈太公

丹下喜代子

Kiyoko Tange

饰：顾大嫂

太古八郎

饰：朱贵

平泉成

Sei Hiraizumi

饰：单廷珪

原田大二郎

Daijirô Harada

饰：花荣

高松政雄

Masao Takamatsu

饰：金老

福山象三

饰：郑屠

千波丈太郎

Jotaro Senba

饰：曾涂

水谷丰

Yutaka Mizutani

饰：赵佶

佐藤允

Makoto Satô

饰：杨志

青柳祐美子

Yumiko Aoyagi

饰：阎婆惜

根上淳

Jun Negami

饰：轰天雷

峰岸彻

TORU MINEGISHI

饰：黄信

高城淳一

饰：刘高

大前均

Hitoshi Omae

饰：李逵

磯野洋子

Yoko Isono

饰：李师师

伊吹新

Shin Ibuki

饰：曾魁

中山麻理

Mari Nakayama

饰：燕丽

山形勋

Isao Yamagata

饰：晁盖

睦五郎

Goro Mutsumi

饰：李云

近藤宏

Hiroshi Kondo

饰：锦毛虎

草薙幸二郎

Kojiro Kusanagi

饰：高廉

常田富士男

Fujio Tsuneta

饰：阮小五

中庸助

Naka Yosuke

饰：栾廷玉

渡边笃史

Atsushi Watanabe

饰：阮小七

穗积 隆信

Takanobu Hozumi

Takayuki Akutagawa

饰：Narrator

龙崎胜

Masaru Ryuzaki

明石潮

Ushio Akashi

北原义郎

Yoshirô Kitahara

饰：Wang Lun

今井健二

Kenji Imai

人见明

Akira Hitomi

榎木兵卫

Hyoei Enoki

Sean Lynch

饰：Lu Ta impostor (UK version) (1977)

滨田晃

はまだ あきら

饰：Policeman