井上和彦

いのうえ かずひこ

伊藤美纪

Miki Itô

久川绫

Aya Hisakawa

川上伦子

Tomoko Kawakami

饰：配音

山口由里子

Yuriko Yamaguchi

饰：配音

矢岛晶子

Akiko Yajima

饰：配音

夏树莉绪

Rio Natsuki

饰：配音

五十岚 丽

五十嵐 麗（いがらし れい）

青野武

青野 武（あおの たけし）

冈村明美

Akemi Okamura

冈村明美

Akemi Okamura

饰：配音

中田浩二

Kôji Nakata

折笠爱

Ai Orikasa

高桥美纪

Takahashi Miki

汤姆·法汉

Tom Fahn

黛布拉·罗杰斯

Debra Rogers

饰：配音

布瑞安·西尔多

Brianne Siddall

帕翠莎·佳·李

Patricia Ja Lee

饰：配音

Lia Sargent

Lia Sargent

桑迪·福克斯

Sandy Fox

饰：配音

Paul St. Peter

Aya Sakaguchi

Aya Sakaguchi

饰：配音

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

Kim Mai Guest

饰：配音

比奥·戴维斯

BJ Davis

帕翠莎·佳·李

Patricia Ja Lee

桑迪·福克斯

Sandy Fox

Joe Romersa

饰：配音

Aya Sakaguchi

Aya Sakaguchi

玛丽·伊丽莎白·麦格林

Mary Elizabeth McGlynn

饰：配音

Kim Mai Guest

温迪·李

Wendee Lee

饰：配音

Rebecca Forstadt

饰：配音

Joe Romersa

Jake Martin

玛丽·伊丽莎白·麦格林

Mary Elizabeth McGlynn

莱克斯·朗

Lex Lang

饰：配音

温迪·李

Wendee Lee

埃迪·弗里森

Eddie Frierson

饰：配音

Rebecca Forstadt

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：配音

Paul St. Peter

饰：配音

中田让治

中田 譲治

莱克斯·朗

Lex Lang

埃迪·弗里森

Eddie Frierson

汤姆·法汉

Tom Fahn

饰：配音

黛布拉·罗杰斯

Debra Rogers

布瑞安·西尔多

Brianne Siddall

饰：配音

Lia Sargent

Lia Sargent

饰：配音

中村大树

なかむら だいき

饰：Grant Oldman

Susan Myers

Susan Myers

饰：Additional Voices

布里奇特·霍夫曼

Bridget Hoffman

饰：Anna Respighi

玛丽·德文

Mari Devon

饰：Computer

Dougary Grant

Dougary Grant

饰：Gerard Baxton

Mickey Miller

Mickey Miller

饰：Additional Voices

Jake Lord

饰：Additional Voices

艾莉莎·加布瑞利

Elisa Gabrielli

饰：Check-In Clerk

雪莉·琳

Sherry Lynn

饰：Begginers Child

Dorothy Elias-Fahn

饰：Kris Christopher

杰姬·戈诺

Jackie Gonneau

饰：Additional Voices

Riva Spier

饰：Joanne Woo

David Ellenstein

饰：Additional Voices

Randy McPherson

Randy McPherson

饰：Tanya's Brother

Dyanne DiRosario

饰：Akari Kanzaki

Steve Areno

Steve Areno

饰：Additional Voices