托尼·奥立佛

Tony Oliver

饰：Hibiki Tokai

玛丽·德文

Mari Devon

饰：Gascogne

浅野真弓

Mayumi Asano

吉野裕行

Hiroyuki Yoshino

嘉数由美

Yumi Kakazu

折笠富美子

折笠 富美子（おりかさ ふみこ）

浅川悠

Yu Asakawa

京田尚子

Hisako Kyôda

大原沙耶香

Sayaka Ohara

浅野麻由美

Mayumi Asano

丰口惠美

Megumi Toyoguchi

关智一

関 智一

田坂秀树

Tasaka Hideki

大冢周夫

大塚 周夫

石毛佐和

Sawa Ishige

日高法子

日高 のり子

泽海阳子

Yôko Soumi

石冢运升

Unshô Ishizuka

岩田光央

Mitsuo Iwata

松本梨香

まつもと りか

松本 保典

Yasunori Matsumoto

克里斯平·弗里曼

Crispin Freeman

根谷美智子

Michiko Neya

玛丽·伊丽莎白·麦格林

Mary Elizabeth McGlynn

戴夫·麦罗

Dave Mallow

温迪·李

Wendee Lee

井上喜久子

Kikuko Inoue

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

鲸

Kujira

理查德·艾普卡

Richard Epcar

若林直美

Naomi Wakabayashi

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

田中亮一

Ryôichi Tanaka

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

菊池志穗

Shiho Kikuchi

鲍勃·帕朋布鲁克

Bob Papenbrook

增田由纪

Yûki Masuda

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

柯克·桑顿

Kirk Thornton

折笠爱

Ai Orikasa

戴夫·维滕博格

Dave Wittenberg

稻田彻

Tetsu Inada

梅洛迪·斯佩瓦克

Melodee Spevack

Jake Martin

比务·比林格斯勒拉

Beau Billingslea

史蒂夫·斯塔利

Steve Staley

菲利斯·桑普勒

Philece Sampler

桑迪·福克斯

Sandy Fox

Melissa Fahn

Julie Ann Taylor

Julie Maddalena

Tom Wyner

贾米森·普赖斯

Jamieson Price

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

斯蒂芬妮·社

Stephanie Sheh

艾米·蒂普顿

Amy Tipton

梅拉·李

Mela Lee

Lia Sargent

Lia Sargent

清水爱

しみず あい

饰：Bridge Clue F

阪修

阪 脩（さか おさむ）

铃置洋孝

すずおき ひろたか

布里奇特·霍夫曼

Bridget Hoffman

饰：Ezra

Catherine Battistone

Catherine Battistone

饰：Captain Mango Vivian

Lynn Fischer

Lynn Fischer

饰：Amarone

Hideki Tasaka

饰：Duero Mcfile

有岛萌

Moyu Arishima

科琳·欧肖内希

Colleen O'Shaughnessey

饰：Seiron

高桥裕子

Hiroko Takahashi

钉宫理惠

Rie Kugimiya

家弓家正

Iemasa Kayumi

伦诺·赞恩

Lenore Zann

饰：Liz (Season 2)

Dorothy Elias-Fahn

饰：Additional Voices

Steve Areno

Steve Areno

饰：Tatanka (Season 2)