山口胜平
Kappei Yamaguchi
岛本须美
Sumi Shimamoto
山口胜平
Kappei Yamaguchi
饰：配音
小川 真司
Shinji Ogawa
岛本须美
Sumi Shimamoto
饰：配音
关智一
関 智一
小川 真司
Shinji Ogawa
饰：配音
江原正士
Masashi Ebara
关智一
関 智一
饰：配音
青野武
青野 武（あおの たけし）
江原正士
Masashi Ebara
饰：配音
饭冢昭三
Shôzô Îzuka
青野武
青野 武（あおの たけし）
饰：配音
家弓家正
Iemasa Kayumi
饭冢昭三
Shôzô Îzuka
饰：配音
纳谷六朗
納谷 六朗
家弓家正
Iemasa Kayumi
饰：配音
大冢明夫
Akio Ôtsuka
纳谷六朗
納谷 六朗
饰：配音
绪方贤一
Kenichi Ogata
大冢明夫
Akio Ôtsuka
饰：配音
星野充昭
Mitsuaki Hoshino
绪方贤一
Kenichi Ogata
饰：配音
大塚芳忠
Hôchû Ôtsuka
星野充昭
Mitsuaki Hoshino
饰：配音
羽佐间 道夫
羽佐間 道夫（はざま みちお
大塚芳忠
Hôchû Ôtsuka
饰：配音
若本规夫
Norio Wakamoto
羽佐间 道夫
羽佐間 道夫（はざま みちお
饰：配音
小宫和枝
Kazue Komiya
若本规夫
Norio Wakamoto
饰：配音
秋元羊介
Yôsuke Akimoto
小宫和枝
Kazue Komiya
饰：配音
笹冈繁藏
Shigezô Sasaoka
秋元羊介
Yôsuke Akimoto
饰：配音
石田太郎
いしだ たろう
笹冈繁藏
Shigezô Sasaoka
饰：配音
麦人
Mugihito
石田太郎
いしだ たろう
饰：配音
市川治
Osamu Ichikawa
麦人
Mugihito
饰：配音
中村正
Tadashi Nakamura
市川治
Osamu Ichikawa
饰：配音
中田浩二
Kôji Nakata
中村正
Tadashi Nakamura
饰：配音
大冢周夫
大塚 周夫
中田浩二
Kôji Nakata
饰：配音
野泽那智
Nachi Nozawa
大冢周夫
大塚 周夫
饰：配音
白石冬美
Shiraishi Fuyumi
野泽那智
Nachi Nozawa
饰：配音
小林通孝
Kobayashi Michitaka
白石冬美
Shiraishi Fuyumi
饰：配音
小林通孝
Kobayashi Michitaka
饰：配音
佐藤佑晖
Hiroyuki Satô
千叶一伸
Isshin Chiba
中田和宏
Kazuhiro Nakata
矢岛 正明
Masaaki Yajima
千叶耕市
Koichi Chiba
矢岛 正明
Masaaki Yajima
饰：配音
干本 雄之
Yûji Mikimoto
千叶耕市
Koichi Chiba
饰：配音
干本 雄之
Yûji Mikimoto
饰：配音
伊娃·卡明斯基
Eva Kaminsky
饰：Ginrei
黛布拉·罗杰斯
Debra Rogers
饰：Ginrei
史蒂夫·布鲁姆
Steven Blum
饰：Additional Voices
迈克·勃洛克
Mike Pollock
饰：Dojin Issei
Dougary Grant
Dougary Grant
饰：Additional Voices
丹尼·伯斯坦
Danny Burstein
饰：Franken von Vogler
Kazuo Harada
Kazuo Harada
饰：Professor Shizuma
加里·杜宾
Gary Dubin
饰：Additional Voices
迈克尔·格雷戈里
Michael Gregory
饰：Additional Voices
Sean Elias-Reyes
Sean Elias-Reyes
饰：Additional Voices
Barry Stigler
饰：Additional Voices
R·马丁·克雷恩
R. Martin Klein
饰：Additional Voices
Richard Miro
Richard Miro
饰：Additional Voices
Christopher Nicholas
Christopher Nicholas
饰：Additional Voices
Andrew Ebert
Andrew Ebert
饰：Additional Voices
Nick Loscalzo
饰：Additional Voices
Joe Romersa
饰：Additional Voices
原康义
Yasuyoshi Hara
饰：Ivan the Terrible
Carol Stanzione
Carol Stanzione
饰：Youshi
Skip Stellrecht
饰：Kaichin
Paul Stephen
Paul Stephen
饰：Daisaku Kusama
Tom Wyner
饰：Hanzui the Evil Messiah
Stephen Apostolina
Stephen Apostolina
饰：Shutsu
Simon Prescott
Simon Prescott
饰：Concussion Kawarazaki
Richard Springle
饰：Concussion Kawarazaki
Richard Cansino
饰：Red Mask
维克·米格诺纳
Vic Mignogna
饰：Red Mask
玛丽·伊丽莎白·麦格林
Mary Elizabeth McGlynn
饰：Youshi
达兰·诺里斯
Daran Norris
饰：Zangetsu the Mid-Day
Julie Maddalena
饰：Sunny the Magician
George Celik
George Celik
饰：Narrator
Michelle Newman
Michelle Newman
饰：Daisaku Kusama
格雷格·阿比
Gregory Abbey
饰：Chief Chujo Shizuo
Kevin T. Collins
Kevin T. Collins
饰：Professor Go Gakujin
Steve Bulen
饰：Professor Go Gakujin
肖恩·施梅尔
Sean Schemmel
饰：Tetsugyu
马克·汤普森
Marc Thompson
饰：Taisou
Steve Areno
Steve Areno
饰：Taisou
丹·格林
Dan Green
饰：Genya
汤姆·法汉
Tom Fahn
饰：Franken von Vogler
Marc Diraison
饰：Inspector Kenji Murasame
Jake Lord
饰：Professor Shizuma
Wayne Anthony
饰：Additional Voices
Art Kimbro
饰：Additional Voices
乔·奥克曼
Joe Ochman
饰：Additional Voices
莱克斯·朗
Lex Lang
饰：Additional Voices
马特·K·米勒
Matt K. Miller
饰：Additional Voices
Rob Matthews
Rob Matthews
饰：Additional Voices
Marvyn Byrkett
饰：Additional Voices
Steve McGowan
Steve McGowan
饰：Additional Voices
Christopher Joyce
Christopher Joyce
饰：Additional Voices
Bill Kestin
饰：Inspector Kenji Murasame
埃里卡·施罗德
Erica Schroeder
饰：Youshi
韦恩·格雷森
Wayne Grayson
饰：Ivan the Terrible
Joshua Seth
饰：Daisaku Kusama
克里斯托弗·卡罗尔
Christopher Carroll
饰：Koushin Chin Sanzan
David Moo
David Moo
饰：Kaei
Kevin Lee
Kevin Lee
饰：Daisaku Kusama
Paul St. Peter
饰：Dr Kusama
埃里克·斯图尔特
Eric Stuart
饰：Hanzui the Evil Messiah
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：Chief Chujo Shizuo
大卫·海特
David Hayter
饰：Gen Shoji
鲍勃·帕朋布鲁克
Bob Papenbrook
饰：Juujoji the Bell of Life
John Snyder
饰：Yuuki the Twilight
Christopher Kromer
Christopher Kromer
饰：The Amazing Fitzkarald