堀内贤雄

Ken'yû Horiuchi

饰：配音

绿川光

Hikaru Midorikawa

饰：配音

绪方贤一

Kenichi Ogata

饰：配音

永井一郎

ながい いちろう

饰：配音

山口胜平

Kappei Yamaguchi

筱原 惠美

Emi Shinohara

饰：配音

山田俊司

Keaton Yamada

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

星野充昭

Mitsuaki Hoshino

饰：配音

Tom Wyner

Tony Pope

德里克·斯蒂芬·普林斯

Derek Stephen Prince

小野坂昌也

Masaya Onosaka

饰：配音

太田真一郎

Shinichirô Ôta

饰：配音

藤原启治

Keiji Fujiwara

饰：配音

Masâki Okabe

Masâki Okabe

饰：配音

莱克斯·朗

Lex Lang

福田信昭

ふくだ のぶあき

饰：配音

埃迪·弗里森

Eddie Frierson

大宫悌二

Teiji Ômiya

伊藤荣次

Itou Eiji

饰：配音

柯克·桑顿

Kirk Thornton

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

Richard Cansino

Richard Cansino

Masâki Okabe

Masâki Okabe

星野充昭

Mitsuaki Hoshino

Barry Stigler

伊藤荣次

Itou Eiji

Nicholas Kusenko

小野坂昌也

Masaya Onosaka

藤原启治

Keiji Fujiwara

山田俊司

Keaton Yamada

饰：配音

太田真一郎

Shinichirô Ôta

R·马丁·克雷恩

R. Martin Klein

福田信昭

ふくだ のぶあき

鲍勃·帕朋布鲁克

Bob Papenbrook

大宫悌二

Teiji Ômiya

饰：配音

Stephen Apostolina

Stephen Apostolina

饰：Lambert (as Steve Apostolina)

David Berón

David Berón

饰：American Soldier

Bill Capizzi

Bill Capizzi

饰：Additional Voices

北岛淳司

Junji Kitajima

饰：Second Commander Nagame (segment 2)

Robert Maffia

Robert Maffia

饰：Kodai

山口翔平

Shohei Yamaguchi

饰：Soldier Utsunomiya (segment 3)

克里斯托弗·卡罗尔

Christopher Carroll

饰：Additional Voices

岸野幸正

Kishino Yukimasa

饰：Amerian Soldier (segment 3)

Dean Elliott

Dean Elliott

饰：Additional Voices (1999)